all but的例句大全

Before the train had come to a standstill under the arched roof of the Bonneville depot, it was all but taken by assault.

列车还没有在波恩维尔车站那拱形屋顶下停下来，人们就简直一窝峰似的扑上车去。

互联网摘选

They are also aimed at distinguishing Thomson Reuters from Bloomberg, its arch-rival, which invested heavily through the financial crisis but has remained committed to its one-size-fits-all terminals.

此举也是为了让汤森路透区别于主要竞争对手彭博社（Bloomberg）。彭博在金融危机期间大举投资，但仍坚持通用型终端的策略。

互联网摘选

Verily, an appropriator of all values must such bestowing love become; but healthy and holy, call I this selfishness.

你们那赠予之爱必须成为各种价值的抢夺者，但我称这种自私为健康与神圣。

互联网摘选

He was but shabbily apparelled in faded jacket and patched trowsers; a rag of a black handkerchief investing his neck. A confluent small-pox had in all directions flowed over his face, and left it like the complicated ribbed bed of a torrent, when the rushing waters have been dried up.

我争取着时间，又注意地观察了一下他缀满了补丁的裤子和脖子上黑布似的白围脖，以及他脸上那像汹涌的波浪般的天花。

互联网摘选

It still bore its original meaning in theology: Newman's Apologia pro Vita Sua was not an apology at all but a vigorous rebuttal of Charles Kingsley's charges.

在神学中该词仍保留原来的意义：纽曼的《为吾生辩》（Apologia pro Vita Sua）根本就不是什么道歉，而是对查尔士·金斯菜的指控所作的强硬辩驳。

互联网摘选

Nearly all peptides patching to the nucleus in antiparallel, but one.

几乎所有肽链都是以反平行方式并入到核中，但还是有一条例外。

互联网摘选

After all, Shrek is not a cute talking animal but a big, ugly green giant, making him almost a Disney anti-hero.

毕竟，史莱克并非长相可爱、会讲话的动物，而是身形巨大、长相丑陋的绿巨人。这个形象俨然成了迪士尼的非正统派主角。

互联网摘选

"Annatto" not referring to all red wood, is not a kind of wood, but the current domestic annatto timber agreement called collectively.

“红木”不是泛指所有红色木材，也不是一种木材，而是当前国内红木用材约定俗称的统称。

互联网摘选

The effete English playing a women's game might well have amazed the native Princeton students, but within the establishment there was a somewhat embarrassing anglophilia, in that all the most stuffy and mannered aspects of the English system were admired.

柔弱的英国人，玩着一个女性游戏，这也许会使普林斯顿的学生吃惊，但是在领导层中，存在着一点令人尴尬的英国崇拜，英国体制中很多迂腐的方面也会受到赞赏。

互联网摘选

But dominating all outside interests, sporting or cerebral, was the fact that Sam Hawthorne was an Anglophile.

在萨姆·霍索恩的所有业余爱好中，不论是体育方面的还是智力方面，压倒一切的是对英国的崇拜。

互联网摘选

The expression of c-met mRNA in three types was similar to the c-met protein, but the expression of p53 mRNA was stronger in angiomatous type than that in spindle all type.

c-met mRNA表达与c-met蛋白相同，p53mRNA表达在血管瘤样型高于梭形细胞型。

互联网摘选

But that's not all, it also supports text-to-speech and MS Agents to make your computer more fun and also features a fully graphical display with several options of digital and analog clock faces.

但这还不是全部，它也支持文本到语音和MS代理，使您的计算机更有趣，同时拥有一个具有数字和模拟时钟面临多种选择全图形显示。

互联网摘选

The cross reaction rates in serum and urine of 51 cases with clonorchiasis were 9.43% and 0% but all were 0% in 48 cases with ancylostomiasis.

54例华支睾吸虫病患者的血清和尿样的交叉反应率分别为9.43%和0%。48例钩虫病患者的血清和尿样的交叉反应率均为0%。

互联网摘选

Regions received the same amount of precipitation they would have normally, but all of it as rain.

每个区域的降雪都是正常量，并且同降雨一样。

互联网摘选

But what we have not yet learned is how to make the process of Americanization work for all.

但是我们还没有学会的是怎样实现美国化的进程。

互联网摘选

There are a lot of methods of ameloblast lineage cell culture in vitro, but all are based on the two-dimensional cell culture system.

虽然体外分离培养成釉细胞的方法较多，但均存在一定的缺陷。

互联网摘选

Cost means all expenditure properly incurred or to be incurred, whether on or off the site, including overhead and other charges properly allocable thereto but dose not include any allowance for profit.

费用是指在现场之内或之外已正当发生或将要发生的全部费用，包括管理费和应合理分摊的其它费用，但不包括任何利润补贴。

provided by jukuu

Friendly as all get-out, Latino stand-up comic Paul Rodriguez was born in Mexico but raised in East Los Angeles.

友好作为所有获得指出，拉美裔的立场，后续的漫画保罗罗德里格斯出生在墨西哥，但提出在东洛杉矶。

互联网摘选

But it was all over his arm.

但是他胳膊上全是。

provided by jukuu

It was like Alcatraz but all you had to do to escape was walk through the front door.

那里就像是恶魔岛，要想逃离这里，你只需走出那扇门。

互联网摘选